至北京
明 · 陈琏 · 七言律诗
原文
闻说北京形势地,此来自觉壮怀开。
九逵车马云屯盛,万国诸侯辐辏来。
题柱相如应有赋,上书贾谊更多才。
圣朝频下兴贤诏,不数黄金漫筑台。
译文 / 白话释义
听闻北京是地势优越的地方,来到这里自然觉得豪情满怀。四通八达的道路上车马如云般聚集,众多诸侯从四方像辐条聚集于车毂一样前来。司马相如应该有题柱的辞赋之才,贾谊上书更是富有才华。圣明的朝代频频颁布举荐贤才的诏令,不必屡屡用黄金去修筑招贤台。
注释
指四通八达的大道。出自《三辅黄图·都城十二门》‘长安城面三门,四面十二门,皆通达九逵,以相经纬。’;形容人或物聚集像车辐集中于车毂一样。出自《汉书·叔孙通传》‘四方辐辏。’;汉代司马相如初入长安,过升仙桥,在桥柱上题字‘不乘高车驷马,不过此桥’,后用来比喻志向远大。;西汉著名政论家、文学家,年少有才,曾多次上书汉文帝,提出许多重要的政治主张。;举荐贤才的诏令。;指燕昭王筑黄金台招贤纳士的典故。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明来到北京后的心境,‘壮怀开’直抒胸臆。颔联描绘出北京的繁荣景象,‘九逵’点明道路之多,‘车马云屯盛’‘万国诸侯辐辏来’运用比喻和夸张手法,将车马聚集的场景形容得十分壮观,把诸侯前来的景象生动地展现出来,以宏大的场面烘托出北京的重要地位。颈联运用典故,以司马相如和贾谊自比或类比贤才,表达自己的才华和壮志。尾联紧扣时代,指出圣朝重视贤才,通过‘兴贤诏’与‘黄金筑台’的对比,表达出在圣朝贤才受重视不必像古时那样耗费重金求贤。情感表达上,既有初到北京的壮志豪情,也有对自身才华的自信以及对圣朝重视贤才的欣慰之感。在意境营造上,前两联构建出北京的宏大、繁荣、兴盛的景象,后两联则营造出一种积极向上、充满希望的人才环境氛围。主题思想围绕着初到北京的所见所感,表达出对北京的积极印象、自身的才华抱负以及对圣朝贤才政策的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。