知常三十一致其政迁通直郎遇郊恩以亲之封封其祖父母以妻之封封其父母其外舅知府龙图安中以诗美之提刑大夫信叔和之俾某属和
宋 · 彭汝砺 · 七言律诗
原文
立节秉心诚与俱,至诚少日慕颜徒。
荣名及祖亲仍与,盛事超今古亦无。
番国山川元润泽,吴园鱼鸟亦驩虞。
冰翁星使诗酬唱,在昔尝闻德不孤。
译文 / 白话释义
知晓常规的三十一(岁)开始处理政务,升任通直郎,遇到郊祀的恩赐,以妻子的封诰来封他的父母,以自己的封诰来封他的祖父母。他的岳父知府龙图安中写诗赞美这件事,提刑大夫信叔跟着唱和,让我也跟着唱和。坚守节操秉持诚心与之共存,年少时诚心仰慕颜回。荣耀的名声给予了祖辈亲人,这样的盛事超越古今从未有过。番国的山川原本就滋润而有光泽,吴园的鱼鸟也很快乐。冰翁星使写诗互相酬唱,过去就曾听说品德高尚的人不会孤单。
注释
秉持、持着,读音:bǐng;同‘欢娱’,快乐,读音:huān yú;对他人岳父的敬称
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的方式,首联阐述主人公秉持诚心,年少慕贤,直接点明人物的品德特质。颔联‘荣名及祖亲仍与,盛事超今古亦无’通过今古对比,强调此事的荣耀程度,从侧面烘托出主人公的不凡。颈联‘番国山川元润泽,吴园鱼鸟亦驩虞’描绘出一片和谐美好的景象,以景衬情,以番国山川、吴园鱼鸟的生机和喜乐来暗示主人公品德高尚带来的祥瑞之感。在情感表达上,诗中充满了对主人公的赞美之情,对他的品德、他所获得的荣耀以及他带来的积极影响都予以肯定。在意境营造方面,诗中既有对人物品德的庄重描写,又有对美好自然景象的勾勒,二者相互融合,营造出一种和谐、美好的氛围。主题思想主要围绕对主人公的赞誉展开,通过讲述他的事迹、他所带来的盛事以及周围环境的积极反映,全方位地表达出对他的敬重与歌颂。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。