至成都

明 · 陈琏 · 七言律诗

原文
自入成都万里馀,锦城风致胜如初。
西川人物逢熙运,阖郡官僚迓使车。
灌口尚存秦守庙,石经犹是汉时书。
观风问俗真吾事,不学杨雄赋子虚。
译文 / 白话释义

自从进入成都已经行过万里之遥,锦官城的风情韵致还如同当初一样美好。西川的人物正逢兴盛的时运,全郡的官僚都来迎接出使的车辆。灌口还留存着秦代郡守李冰的庙宇,石经仍然是汉代时候所刻的书籍。考察风俗确实是我的分内之事,不学扬雄写《子虚赋》那样的作品。

注释

兴隆的国运。熙,兴盛、和乐。;全郡。阖,全、整个。;迎接。;地名,位于四川都江堰。此地有纪念秦代郡守李冰的庙宇,李冰治水对当地影响深远。;古代刻于石碑上的儒家经典,这里特指汉代的石经,体现成都的历史文化传承。;西汉辞赋家,字子云,代表作有《甘泉赋》《河东赋》《羽猎赋》《长杨赋》等,此处提到的《子虚赋》为司马相如所作,这里诗人表示自己不做只写华丽辞藻而无实际内容之事,要务实。

赏析

这首诗在意境上描绘出成都繁荣依旧的景象,如‘锦城风致胜如初’,让读者仿佛看到成都历经岁月仍风情万种的画面。在写作手法上,颔联‘西川人物逢熙运,阖郡官僚迓使车’运用对仗工整的手法,‘西川人物’对‘阖郡官僚’,‘逢熙运’对‘迓使车’,通过描写人物和官僚来侧面展现当地的兴盛。颈联通过‘灌口尚存秦守庙,石经犹是汉时书’列举具有代表性的历史遗迹,以点带面地体现成都悠久的历史文化底蕴。情感表达上,诗人对成都的喜爱之情溢于言表,同时也有着一种使命感,如‘观风问俗真吾事’,表明自己的职责所在。主题思想主要是描绘成都的风貌,感叹其繁荣与历史文化的传承,同时表达自己的工作态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。