知道
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
风花欲去向谁边,化作香泥色尚鲜。
最是东君无力甚,难留一片画栏前。
译文 / 白话释义
风中的花朵想要飘向何处呢,化作了带有香气的泥土,颜色还很鲜艳。最是那司春之神(东君)太无力了,难以留住一片花瓣在画栏之前。
注释
风中的花朵,常用来象征美好而短暂的事物。;司春之神,古代神话中掌管春天的神祇。这里象征着春天的力量和时光的流逝。;颜色还很鲜艳,突出了花朵虽已飘落化作泥土,但颜色依旧保持着鲜活的状态,更能体现出时光的无情。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了花朵飘落化作香泥的景象,营造出一种淡淡的忧伤氛围。写作手法上,运用拟人的手法,将风花赋予了人的行为和情感,如‘欲去向谁边’,使诗歌更具生动性。情感表达方面,表达了对时光流逝、美好事物易逝的感慨,以及对司春之神无力挽留的无奈。意境营造上,‘香泥色尚鲜’描绘出即便化作泥土,颜色依然鲜艳的画面,与花朵飘落的情景形成鲜明对比,增强了诗歌的感染力。主题思想上,以花朵的飘落为切入点,引发人们对生命短暂和无常的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。