致道注船场阙有诗次韵
宋 · 韩淲 · 五言
原文
思老问形影,忧饥累身口。
人生诚可嗟,所食能几糗。
不过一饱尔,自苦较先后。
争驰分寸地,旁观真欲呕。
如君赋解嘲,里耳果听否。
吾方卧穷巷,静对小窗牖。
应笑我所无,请视渠所有。
译文 / 白话释义
想念老迈时追问形影相伴之事,忧虑饥饿累及自身与家口。人生实在可叹,所能吃的能有多少干粮。不过是求得一顿饱饭罢了,自己苦苦计较先后(得失)。在分寸之地争逐驰驱,在旁边观看真的要呕吐。像您作诗自我解嘲,俗人真的能听懂吗?我正卧在偏僻的小巷,静静对着小窗。应该笑我所没有的东西,请看看他所拥有的吧。
注释
炒熟的米、麦等干粮,qiǔ;窗户,yǒu;他,qú
赏析
从文学手法上看,这首诗以朴实的叙述开篇,如‘思老问形影,忧饥累身口’,直接表达出对衰老与饥饿这些基本生存状态的思考,简单而直接地切入主题。在情感表达方面,诗中充满了对人生艰辛的嗟叹之情,像‘人生诚可嗟,所食能几糗’,透露出一种对生活不易的无奈之感。在意境营造上,‘吾方卧穷巷,静对小窗牖’描绘出一幅穷困之人静卧陋巷对着小窗的画面,呈现出一种孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着对人生基本生存状态、得失计较以及不同生活境遇的思考。诗中的对比手法也较为明显,如将争名逐利之人与自己卧于穷巷的状态相对比,强化了对追名逐利行为的厌弃之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。