知点寄示入荆州学四绝句次其韵 其三

宋 · 廖刚 · 七言绝句

原文
寒离北阙三冬雪,暖破南州二月风
欲访故人增感慨,霜蹄犹立马群中
译文 / 白话释义

带着寒冷离别了北方宫阙的三冬之雪,温暖地冲破了南方之地二月的春风。想要探访老朋友心中徒增感慨,骏马在马群之中仍然伫立着(暗指自己仍在等待或者未有所动)。

注释

古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,这里代指北方的宫殿或者朝廷,也可泛指北方之地。;冬季三个月,即冬季。;泛指南方地区。;亦作‘霜蹏’,即马蹄。因马蹄被霜雪覆盖而得名,常用来形容骏马。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比的手法,‘寒离’与‘暖破’相对,‘北阙三冬雪’和‘南州二月风’相对,一寒一暖,一北一南,地域与气候的差异,不仅写出了空间的转换,更在对比中烘托出一种沧桑变幻之感。从情感表达而言,诗中饱含着复杂的情绪,既有对离别的感慨,又有对故地故人的思念。‘欲访故人增感慨’直接点明主旨,诗人在新的环境中,想要去探访老朋友,但是这种想法却引发了诸多的感慨。在意境营造方面,前两句描绘出不同的地域景象,北方的寒冬飞雪与南方的暖春微风,形成了鲜明的画面感,给读者以强烈的视觉冲击,最后一句‘霜蹄犹立马群中’塑造出一种孤独而又有所坚持的形象意境,仿佛一匹骏马在马群之中,虽然看似合群,却又有自己的心事与坚守。主题思想上,主要是表达诗人的离情别绪、对故人的思念以及自身处于某种境遇下的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。