雉堞悬溜

清 · 戴梓 · 七言绝句

原文
古筑危悬砌草浓,女墙如齿写群峰
昨宵塞雨连湖急,十里青山走白龙
译文 / 白话释义

古老的城墙上修筑的矮墙高高悬起,台阶上的荒草长得很浓密,城墙上呈齿状的矮墙如同描绘着群峰的模样。昨天夜里边塞的大雨下得很急,与湖水相连,远看十里青山仿佛有白龙在奔走。

注释

古代城墙上面修筑的矮而短的墙,守城的人可借以掩护自己。;倾泻的水流,这里用来形容城墙因年久失修等呈现出一种向下倾斜的状态。;高高地悬挂、耸立,这里形容城墙高耸的样子。;台阶上的草。砌,台阶。;城墙上面呈凹凸形的短墙。;边塞的雨,往往带有一种雄浑、壮阔的感觉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑又略带荒寂的氛围。古老的城墙、浓密的荒草展现出一种历史的沧桑感和寂静氛围,而昨夜的塞雨与仿佛有白龙奔走的青山又增添了雄浑壮阔之感。在写作手法上,首句通过对城墙和荒草的描写进行静态的画面勾勒,为全诗奠定了一种古朴、荒寂的基调。第二句使用比喻的手法,将女墙比作齿,又将其与群峰联系起来,从城墙写到远山,视角得到拓宽。后两句则动静结合,‘塞雨连湖急’写出雨势之急,是动态描写,‘十里青山走白龙’更是以奇特的想象将雨在山间的流势比作白龙奔走,生动形象地描绘出雨势之大、之迅猛,使全诗画面感极强。情感表达上,既有对古老城墙的历史感怀,也有对边塞雨景的惊叹与欣赏,还隐隐透着一种豪迈之情。主题思想上,诗人通过描写雉堞及其周边景色在雨前雨后的状态,表现出对自然景色的热爱,同时也可能蕴含着对岁月变迁、历史沧桑的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。