至东胶

元 · 戴良 · 七言律诗

原文
海上惊闻报晓鸡,人家只在水云西
小舟横浦潮初落,茅屋压檐鸦乱啼
县市仅夸南货聚,州城独许北军栖
平生自是多离恨,一到中原便惨凄
译文 / 白话释义

在海上突然听到报晓的鸡叫声,人家就在水云的西边。小船横在浦边,潮水刚刚退去,茅屋压在屋檐下,乌鸦乱啼。县城集市只是夸耀南方货物聚集,州城却唯独允许北方军队栖息。我平生自己就有很多离别的怨恨,一到中原就感到凄惨。

注释

古代的学校名,这里可能是诗人所处之地的一个特定地点或与教育相关的地方。;水和云,常用来描绘远处或朦胧的景象,给人一种空灵、悠远的感觉。;横向的浦港,描绘了小船停泊的位置和场景,增加了画面的立体感。;覆盖在屋檐上,形象地写出了茅屋与屋檐的位置关系,营造出一种压抑的氛围。;南方的货物,指南方地区的特产或商品,反映了当地的经济特点。;北方的军队,暗示了当时的军事或政治背景,与中原地区的特殊情况相关。

赏析

这首诗通过对海上、浦边、茅屋等景象的描绘,营造出一种宁静而略带凄凉的意境。写作手法上,运用了对比,如‘县市南货聚’与‘州城北军栖’的对比,凸显了不同地方的特点。情感表达上,诗人以‘多离恨’开篇,到中原后‘便惨凄’,充分展现了他内心深处的离情别绪。主题上,以自身的感受为线索,反映了当时社会的一些状况,同时也表达了对离别的无奈和对中原的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。