至凤阳

明 · 陈琏 · 七言律诗

原文
太祖龙飞当此地,中都形胜四方闻。
长淮水净明如练,万岁山高半是云。
天下车书归大统,城中甲第总元勋。
皇陵咫尺频瞻仰,王气时为五色纹。
译文 / 白话释义

太祖皇帝龙兴之地就在此处,中都的地势优越闻名四方。长长的淮河之水清澈明净如同白色的绸缎,万岁山高耸入云,山腰常常被云雾缭绕。天下统一,车同轨、书同文,城中的豪门宅第都是开国元勋的居所。距离皇陵很近,频频瞻仰,帝王之气时常呈现出五色的纹路。

注释

比喻帝王的兴起或即位,旧时常用来形容皇帝得天下。;指地理形势优越壮美,地势险要。;白色的熟绢,这里形容淮河之水的明净。;指车同轨、书同文,常用来表示天下统一。;豪门贵族的宅第。;指有特大功绩的人,开国元勋即开国功臣。;皇帝或皇室成员的陵墓。;象征帝王运数的祥瑞之气。

赏析

这首诗在文学手法上,颔联运用比喻的手法,将‘长淮水’比作‘练’,形象地写出淮河的明净,给人以直观的视觉感受;同时对万岁山的描写‘高半是云’,通过对山高云绕的描绘,展现出万岁山的雄伟壮丽,动静结合,增加了画面感。在情感表达上,充满了对太祖龙兴之地的崇敬与赞美之情。从意境营造来看,诗中描绘的中都,有明净的淮河、高耸入云的万岁山等景象,营造出一种庄严、宏伟且富有祥瑞之气的意境。主题思想围绕着对太祖发迹之地的歌颂,对天下大统、元勋云集的赞叹,表达了对王朝正统性和繁荣景象的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。