织妇

唐 · 处默 · 七言绝句

原文
蓬鬓蓬门积恨多,夜阑灯下不停梭。
成缣犹自陪钱纳,未直青楼一曲歌。
译文 / 白话释义

织妇头发蓬乱,居住在简陋的房屋中,心中积满了怨恨。深夜里还在灯下不停地穿梭织布。织成一匹细绢后,自己还要贴钱交纳赋税,这匹细绢的价值还比不上青楼女子唱一曲歌的价钱。

注释

形容头发蓬松散乱。蓬,一种草,这里用来形容头发像蓬草一样。;用蓬草编成的门,指简陋的房屋。;夜将尽,夜深。阑,lán。;双丝织成的细绢。缣,jiān。;这里指妓院。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,将织妇辛苦织布还要倒贴钱纳税,与青楼一曲歌的价值进行对比,鲜明地突出了社会的不公。在意境上,通过描写织妇蓬鬓蓬门的形象和深夜织布不停梭的场景,营造出一种贫苦、压抑的氛围。情感表达上,强烈地抒发了对织妇悲惨境遇的同情。主题思想则是揭露封建社会底层劳动人民遭受的残酷剥削和社会的贫富悬殊。诗中以一个小小的织妇的遭遇为切入点,深刻地反映出当时社会的重大问题,具有深刻的社会意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。