知府黄龙图

宋 · 刘弇 · 七言律诗

原文
早岁声名动玉除,区区汉日谩严徐。
高将官况云难学,清得才情水不如。
端的好光亲日月,分明有力是诗书。
轩轩昭代文章伯,谁识麒麟下紫虚。
译文 / 白话释义

早年名声就震动朝廷,小小的汉代不过有严助、徐乐那样的人(和黄龙图相比就显得逊色)。高妙的为官之态如云般难以学习,清雅的才情连水都比不上他。真正的荣耀是能亲近帝王,分明是依靠诗书而拥有力量。气宇轩昂的本朝文章大家,谁能知道麒麟从紫虚仙境下凡(指黄龙图如同麒麟般出众)。

注释

玉阶,这里代指朝廷。;小,少。形容微不足道。;màn,徒,空。;指汉代的严助、徐乐,都是当时有名的文人。;真的,确实。;政治清明的时代,这里指本朝。;对文章大家的尊称。;仙境。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将黄龙图早年的声名与汉代的严助、徐乐对比,突出其名声之盛。颔联通过比喻,将官况比作云难以学习,才情比水还清澈,生动地描绘出其为官的境界和才情的卓绝。颈联‘端的好光亲日月’直接表达出对黄龙图亲近帝王荣耀的肯定,‘分明有力是诗书’强调了诗书对他的助力,情感表达直接且强烈。在意境上,诗中营造出一种对黄龙图的崇敬和对其才学、官运的赞赏氛围。主题思想围绕着对黄龙图生辰的祝贺,表达对他的敬重,高度评价他的才能、官途和在文坛的地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。