知府黄龙图
宋 · 刘弇 · 七言律诗
原文
从古无双江夏黄,此身亲簉玉宸傍。
暂闲十载陶钧手,犹胜一时鹓鹭行。
况复唐虞新日月,不妨伊傅好舟航。
愿酬千里邦人祝,直筑沙堤到大梁。
译文 / 白话释义
从古至今独一无二的江夏黄氏,此生有幸亲近在天子身旁。暂时空闲了十年善于治理的双手,但仍然胜过一时那些达官显贵。何况又逢如同唐虞盛世般的新时代,不妨做伊尹傅说那样的贤良辅臣。希望回报千里之内百姓的祝福,直接修筑沙堤直至大梁。
注释
zào,本义为副的、附属的,这里可理解为亲近、伴随;本指制作陶器时用的转轮,比喻造就、创建,这里指治理能力;yuān lù,比喻朝官的行列;唐尧与虞舜的并称,指古代的圣明时代;伊尹和傅说的合称,二人都是殷商时期的贤相
赏析
在文学手法上,首联‘从古无双江夏黄’运用夸张手法,极言江夏黄氏的独特不凡,开篇就奠定了一种崇敬、赞美的基调。颔联‘暂闲十载陶钧手,犹胜一时鹓鹭行’使用对比手法,将‘陶钧手’的能力和‘鹓鹭行’作对比,突出主人公即使暂时赋闲也有非凡之处。情感表达上,全诗充满了对知府黄龙图的赞美之情,从对其家族的夸赞到个人能力的推崇,再到对其能成为贤良辅臣的期许。在意境营造上,通过引用唐虞、伊傅等典故,营造出一种古朴、贤能、充满希望的意境。主题思想上,表达了对生辰之人的赞美,对他的期待以及对他造福一方的祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。