直甫见示次云乞豫章集数诗偶成二小绝因以自喻

宋 · 林光朝 · 七言绝句

原文
修水佳人白玉栏,花前何似妾容颜。
从来未省伤春意,犹自楼头画远山。
译文 / 白话释义

在修水之畔,有佳人靠在白玉栏杆上,花前的景色哪能比得上她的容颜。她从来未曾体会过伤春的意绪,仍然在楼头描绘着远处的山峦(眉妆如同远山)。

注释

河流名。;xǐng,明白、知晓。;描绘如远山形状的眉妆,这是古代女子妆容的一种,用远山来形容女子的眉形优美。

赏析

从文学手法上看,首句‘修水佳人白玉栏’点明地点与人物所在的环境,以修水和白玉栏衬托佳人的形象,给人一种优美、高洁之感。‘花前何似妾容颜’采用对比手法,将花的美与佳人的容颜相比,突出佳人之美。情感表达方面,佳人‘从来未省伤春意’,表现出一种不同于一般伤春悲秋的情绪,佳人似乎超脱于这种传统的情感之外,有一种独特的心境。在意境营造上,通过描绘修水、白玉栏、花、楼头等景象,构建出一种静谧又带有一丝高雅的氛围。主题思想上,可能是通过对佳人形象与心境的刻画,表达一种超脱于世俗常见情感之外的独特精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。