知府李大谏
宋 · 李壁 · 七言律诗
原文
盖代今推骨鲠臣,朝来有使到漳滨。
稍谙逆境宁非梦,不隔寒荄始是春。
菜甲旋锄聊诳口,茅堂新葺且怡神。
故应犹喜斯文在,风雨鸣鸡夜向晨。
译文 / 白话释义
当代首推正直敢言的大臣,早晨有使者来到漳水边(我所在之处)。稍微熟悉逆境难道不是像一场梦吗,不隔绝地下的草根(意为生机不断)才是春天。刚锄下的菜苗暂且用来充饥,新修缮的茅屋正好愉悦精神。所以应该还是欣喜斯文犹在,风雨交加中雄鸡报晓迎来清晨。
注释
比喻刚直。鲠,gěng。;草根。gāi。;菜初生的叶芽。;哄口,这里指用来充饥。;修缮。qì。
赏析
文学手法上,首联‘盖代今推骨鲠臣’直接点出对李大谏的赞誉,‘骨鲠臣’点明人物刚正不阿的品格,运用直抒胸臆手法。颔联‘稍谙逆境宁非梦,不隔寒荄始是春’通过对逆境的感悟和对春的理解,运用了比喻和象征手法,把逆境比作梦,寒荄象征生机。情感表达上,既有对李大谏来使问候的感激之情,又透露出诗人自己处于逆境中的豁达与乐观,在困苦中仍有对希望和生机的向往。意境营造方面,诗中描绘出在漳滨的居住环境,有新锄的菜苗、新葺的茅堂,还有风雨鸡鸣的景象,整体营造出一种质朴且充满生机的意境。主题思想围绕着对李大谏的感谢,同时表达出自己在困境中的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。