伊余尽少女，一种饰螓首。徒能事机杼，与之作歌舞。
yī yú jǐn shào nǚ ， yī zhǒng shì qín shǒu 。 tú néng shì jī zhù ， yǔ zhī zuò gē wǔ 。
歌舞片时间，黄金翻袖取。只看舞者乐，岂念织者苦。
gē wǔ piàn shí jiān ， huáng jīn fān xiù qǔ 。 zhǐ kàn wǔ zhě lè ， qǐ niàn zhī zhě kǔ 。
感此尝忆古人言，一妇不织天下寒。
gǎn cǐ cháng yì gǔ rén yán ， yī fù bù zhī tiān xià hán 。