知府提举访求前守凌公遗迹忽于庭庑雨压复壁中得公所题诗赋六绝句 其二

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
使君剖竹继先贤,四十于今又六年
每恨无从考遗事,但凭亭槛览山川
译文 / 白话释义

知府您继任前贤治理此地,到如今已经过了四十六年。常常遗憾没有办法考察遗留下来的事迹,只能凭借亭台栏杆来观赏山川景色。

注释

古代授官封爵,以竹符为信。剖分为二,一给本人,一留朝廷,相当于后来的委任状,这里指任职。;前代或前人留下来的事迹。;亭子的栏杆。

赏析

从文学手法上看,此诗叙事与抒情相结合。前两句通过简单的叙事,交代了知府继任的情况,点明了时间的跨度,给人一种历史的纵深感。后两句则转为抒情,‘每恨’一词直接表达出诗人内心的遗憾情绪,而‘但凭亭槛览山川’又描绘出一种略显无奈的画面。在情感表达方面,主要表达了对前守事迹难以考寻的遗憾之情。在意境营造上,以亭槛和山川为意象,构建出一种空旷且略带惆怅的意境。主题思想围绕对前守遗迹难考的遗憾展开,体现出对地方历史文化传承的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。