知府提举访求前守凌公遗迹忽于庭庑雨压复壁中得公所题诗赋六绝句 其六
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
郡斋新刻总珍藏,得此遗踪益有光
再拜从公乞余本,归赍不复恨空囊
译文 / 白话释义
郡府书斋中新刻的书籍总是被精心珍藏,得到凌公的遗迹(诗作)更增添光彩。恭敬地拜两次向凌公乞求剩余的诗本,带回家去不再遗憾行囊空空。
注释
堂下周围的走廊、廊屋。读音:wǔ;带着,持。读音:jī
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事简洁明了,直接阐述了发现凌公遗迹后的行为和心情。首句‘郡斋新刻总珍藏’,通过描写对郡斋新刻的珍藏,侧面烘托出对于文化产物的珍视态度。情感表达上,充满了对凌公的敬重之情,‘再拜从公乞余本’中的‘再拜’一词生动地表现出诗人的恭敬,表达出诗人对凌公遗迹的珍视与向往,‘归赍不复恨空囊’则体现出诗人得到凌公诗作后的满足感,即使行囊空空也不遗憾。在意境营造上,给人一种在古老的郡斋中,诗人怀着崇敬之心发现珍贵遗迹的画面感。主题思想围绕着对凌公遗迹的珍视、敬重展开,体现了对文化传承的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。