知府提举访求前守凌公遗迹忽于庭庑雨压复壁中得公所题诗赋六绝句 其三

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
不因风雨壁宁隳,雅志安和寓此诗
前此后今宁浪出,岂非显晦亦关时
译文 / 白话释义

如果不是风雨的话墙壁不会毁坏,高雅的心志平和地寄托在这首诗里。在此之前和在此之后难道会随便出现(这样的事)吗?难道不是显达与隐晦也和时运相关吗?

注释

毁坏,读音huī;高雅的志向。出自《三国志·魏志·陈思王植传》‘若吾志未果,吾道不行,则将采庶官之实录,辩时俗之得失,定仁义之衷,成一家之言,虽未能藏之于名山,将以传之于同好,非要之皓首,岂今日之论乎?其言之不惭,恃惠子之知我也。 吾虽德薄,位为藩侯,犹庶几戮力上国,流惠下民,建永世之业,流金石之功,岂徒以翰墨为勋绩,辞赋为君子哉!若吾志未果,吾道不行,则将采庶官之实录,辩时俗之得失,定仁义之衷,成一家之言,虽未能藏之于名山,将以传之于同好,非要之皓首,岂今日之论乎?其言之不惭,恃惠子之知我也。吾虽德薄,位为藩侯,犹庶几戮力上国,流惠下民,建永世之业,流金石之功,岂徒以翰墨为勋绩,辞赋为君子哉!此吾之雅志也。’;随便外出;无故外出。引申为随便出现。;指显达与隐晦。;与时运相关。

赏析

从文学手法上看,首句通过假设的手法,以‘不因风雨壁宁隳’点明诗的发现是源于风雨破坏墙壁这一偶然事件,为后文的感慨埋下伏笔。次句‘雅志安和寓此诗’直接点出前守凌公将高雅的心志寄托于诗中,体现了古人以诗言志的传统。从情感表达来说,诗中既有对发现凌公遗迹的感慨,又有一种对命运、时运的喟叹。后两句‘前此后今宁浪出,岂非显晦亦关时’在时空上进行拓展,通过反问的方式表达出一种对事物显达与隐晦和时运关联的思考,充满哲理意味。在意境营造上,整体意境较为深沉、幽远,由眼前发现的遗迹联想到前守的心境以及背后的时运因素。主题思想上,这首诗围绕发现前守遗迹展开,探讨了人事与时运之间的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。