知府丈

宋 · 李壁 · 七言律诗

原文
书边惯度短檠宵,心和南山扣角谣。
霡霂几随风入夜,荧煌行见日升朝。
自怜镜里吴霜满,难敌毫端海蜃摇。
好是濉阳桃李树,春风新照玉麟腰。
译文 / 白话释义

习惯在书案旁的灯烛下度过漫漫长夜,心境平和如同《扣角谣》中的隐士。细雨几次随风在夜里飘落,闪耀的太阳即将在早晨升起。自己怜惜镜子里满头白发,难以比得上笔下如海市蜃楼般的奇思妙想。美好的是濉阳的桃李树,在春风里新映照在玉麒麟般的人身上(此处玉麟可能代指德高望重之人)。

注释

灯架,这里代指灯烛,读音:qíng;小雨,读音:mài mù;辉煌,闪耀;比喻白发;海市蜃楼,这里形容笔下奇妙的想象;地名;麒麟,这里可能代指德高望重之人

赏析

从文学手法上看,首联通过‘书边惯度短檠宵’描写出读书人的日常状态,‘心和南山扣角谣’则巧妙地引用典故,以《扣角谣》表达自己闲适的心境,用典自然。颔联‘霡霂几随风入夜,荧煌行见日升朝’,对仗工整,一写雨夜一写朝日,画面感强,通过日夜的景象转换,营造出一种宁静而又充满希望的意境。颈联‘自怜镜里吴霜满,难敌毫端海蜃摇’,采用对比手法,将自己容颜的衰老与笔下的奇妙想象相对比,流露出一种对时光流逝和自身才思的复杂情感。尾联‘好是濉阳桃李树,春风新照玉麟腰’,以景结情,描绘出濉阳桃李树在春风中的美好景象,同时可能暗指此地的人才或美好的事物受到德高望重之人的赏识,使诗歌余味无穷。整首诗表达了诗人对时光、才思的感慨,以及对濉阳之地的美好事物的欣赏之情,主题思想较为多元。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。