跋马向斯里，仿佛见乡闬。
bá mǎ xiàng sī lǐ ， fǎng fú jiàn xiāng hàn 。
徒知故山近，终嫌归路断。
tú zhī gù shān jìn ， zhōng xián guī lù duàn 。
移疾驻近郊，薄言息短翰。
yí jí zhù jìn jiāo ， báo yán xī duǎn hàn 。
新知固云集，旧交多雨散。
xīn zhī gù yún jí ， jiù jiāo duō yǔ sàn 。
惟君好兄弟，视我实亲串。
wéi jūn hǎo xiōng dì ， shì wǒ shí qīn chuàn 。
慷慨谈昔游，留连兴累叹。
kāng kǎi tán xī yóu ， liú lián xīng lèi tàn 。
荒基记歌榭，弃础忆吟馆。
huāng jī jì gē xiè ， qì chǔ yì yín guǎn 。
不睹物兴衰，讵知时治乱。
bù dǔ wù xīng shuāi ， jù zhī shí zhì luàn 。
鄙人获良晤，是节牵薄宦。
bǐ rén huò liáng wù ， shì jié qiān báo huàn 。
清卮阻久陪，别袂限长判。
qīng zhī zǔ jiǔ péi ， bié mèi xiàn zhǎng pàn 。
作诗写情虑，聊用慰忧患。
zuò shī xiě qíng lǜ ， liáo yòng wèi yōu huàn 。