直沽海口
元 · 王懋德 · 七言绝句
原文
极目沧溟浸碧天,蓬莱楼阁远相连。
东吴转海输粳稻,一夕潮来集万船。
译文 / 白话释义
放眼望去,浩瀚的大海仿佛浸泡着碧蓝的天空,蓬莱仙境中的楼阁在远处相互连接着。东吴地区通过海运输送粳稻等物资,一夜之间潮水涌来,聚集了成千上万的船只。
注释
指大海,因海水呈青色,故以‘沧溟’称之。;浸泡,这里形象地描绘出大海仿佛将天空浸泡在其中的广阔景象。;传说中的仙境,这里借指直沽海口附近的美丽景象,增添了诗歌的浪漫色彩。;古代地理区域名,泛指长江下游以东地区,在诗中指的是从事海运运输的地区。;水稻的一种,颗粒较圆,粘性较强,是主要的粮食作物之一。
赏析
这首诗意境开阔,描绘了直沽海口的壮丽景象。写作手法上,通过‘极目’‘浸’等词,生动地展现了大海与天空相连的宏大场景,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,体现出对直沽海口繁华景象的赞美之情,以及对海运运输的感慨。意境营造上,营造出一种浩瀚、壮阔的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要是描绘直沽海口的地理风貌和海运的繁忙,展现了当时的经济繁荣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。