志宏复示秋意五篇次韵和之 其五

宋 · 李纲 · 五言

原文
秋兴殊未极,秋溪可杭苇
顺流欲东行,一观沧溟水
洗我万古愁,胸中莹无滓
又欲归梁谿,候门有稚子
携幼酒盈樽,泛此东篱蘂
躬耕复著书,茗饮追甫里
听子场屋声,入我山林耳
文字惊世人,一日传万纸
译文 / 白话释义

秋日的意兴还远没有穷尽,秋天的溪流可以凭借芦苇渡过。顺着水流想要向东行进,去看一眼那苍茫的大海。洗净我长久以来的忧愁,让心中澄澈没有杂质。又想要回到梁谿,家中有幼子在等候。带着幼子且酒满杯,在这东边的篱笆下赏菊饮酒。亲自耕种又撰写著作,喝茶效仿陆龟蒙。听你在考场中的名声,传入我这隐居山林之人的耳中。你的文字惊动世人,一天就能传遍万张纸张。

注释

渡河。‘杭’通‘航’,háng。;大海。;沉淀物,污垢。zǐ。;地名。;同‘蕊’,花蕊。ruǐ。;这里代指陆龟蒙,陆龟蒙曾居甫里。;科举考试的地方。

赏析

从文学手法上看,此诗叙事与抒情相结合。先通过对秋日情景的描写,如‘秋溪可杭苇’等句勾勒出秋意之景,有一定的画面感,为后文的抒情做铺垫。在情感表达方面,诗人表达出多种情感的交织。既有对秋景的喜爱,从‘秋兴殊未极’中可感受到秋景带来的兴致。又有对远离尘世忧愁的渴望,‘洗我万古愁,胸中莹无滓’体现了希望洗净忧愁,内心纯净的愿望。还有对家庭生活的向往,像‘又欲归梁谿,候门有稚子’描绘出家庭的温馨画面。在意境营造上,诗中既有秋溪、沧溟水等开阔而略带萧瑟的自然意境,也有家庭生活中温馨的意境。主题思想围绕着诗人的秋兴、对自由生活的向往以及对家庭的眷恋等展开,展现出诗人丰富的内心世界和不同的生活追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。