志宏供笋以诗报之

宋 · 李纲 · 七言律诗

原文
琅玕为竹铁为鞭,长就新萌本类拳。
味旨不须甜说蜜,肤腴更觉软胜绵。
锦䙀与脱重重缚,玉版来参的的禅。
知子供予端有意,欲教蔬食学神仙。
译文 / 白话释义

竹子犹如美玉般美好,竹鞭坚硬如铁,新长出的竹笋形状就像拳头一样。它的味道很美不需要甜蜜的夸赞,笋肉肥嫩更让人觉得比丝绵还要柔软。竹笋就像从重重锦袋束缚中解脱出来一样,如同玉版笺纸一样的笋片可以让人领悟真切的禅意。知道你供我竹笋是有深意的,想要让我吃着这蔬菜像神仙一样自在。

注释

美石,这里形容竹子美好,láng gān;味美;笋肉肥嫩;锦袋,jiǎn;真切,dídí

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新自然且富有生活情趣的氛围。诗中描写竹笋,从其生长形态,如‘琅玕为竹铁为鞭,长就新萌本类拳’,将竹子的美好与竹鞭的坚韧,新笋的拳状形态生动描绘出来,画面感十足。 在写作手法上,运用比喻。如把竹笋比作玉版,既写出了笋片的形态,又暗示其高洁的品质。同时也有对比,‘味旨不须甜说蜜,肤腴更觉软胜绵’,将笋味与蜜味、笋的质地与绵进行对比,突出笋的美味与嫩滑。 情感表达方面,诗人对友人供笋的行为充满感激之情,并且能体会友人想让自己如同食笋的神仙般自在的心意,展现出朋友间的默契与深厚情谊。主题思想上,通过对竹笋的细致描写和对友人赠笋深意的理解,传达出一种对生活中小事的珍视以及对自然食物的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。