志宏见和再次前韵 牡丹
宋 · 李纲 · 七言
半夜景阳宫传来稀疏的钟声,美人随君王晨起梳洗。牡丹天然的意态已经是倾国倾城,何必苦苦地强求精心梳妆。微红的面容并非是因为饮酒,肌肤滑嫩并非是因为泡过热水。铅粉虽然能增美但不是真的颜色,兰麝虽芳香但不是天然的天香。我看牡丹正是如此,那栏杆仿佛是精美的房子。猛然间惊觉像是在神女峡中看到,只担心它会像弄玉在云间飞翔离去。牡丹檀色的花心点点晕染着深紫,金色的花蕊成簇摇动着金黄。使得其他杂花如同婢妾,让蜂蝶变得癫狂。在风中袅袅娜娜更加妍丽美好,就好像是舞动衣袖踏在春天的阳光下。牡丹芬芳的根在洛阳最为繁盛,怎能得到千株栽种在台阶旁边。爱惜花朵只害怕春天逝去,这种癖好谁能来医治。沙阳的春晚时节才第一次看到,就好像有特殊的美味争先品尝。用蜡封好剪下的牡丹送给我,想念你的这份心意何时能忘。在禅房静坐无人交谈,长长的白昼正慢慢舒展延长。对着花饮酒不知道喝醉,醒来后又悲叹身处异乡。美好的诗篇酬答慰藉我的寂寞,清丽得想要与花争芳。吟诵得越苦诗就越好,且珍惜这窗前的时光吧。
南朝宫名,这里借指宫廷。;形容女子容貌极美,有‘倾国倾城’之说,这里形容牡丹的美丽。;精心梳妆,‘粧’同‘妆’。;tuó,饮酒脸红的样子。;古代女子化妆用的铅粉。;兰与麝香,指名贵的香料。;亦作‘勾阑’,这里指栏杆。;传说中秦穆公的女儿,善吹箫,这里用来比喻牡丹如同仙女般美丽。;浅红色的花蕊。;金黄色的花蕊,‘蘂’同‘蕊’。;台阶。;‘病入膏肓’,这里指医治这种癖好,是一种诙谐的说法。‘肓’,huāng。;异乡。
这首诗以牡丹为主题,在文学手法上运用了丰富的联想与比喻。如将牡丹比作美人,‘半夜疏钟来景阳,美人梳洗随君王。’通过描绘美人晨起梳洗的情景来暗喻牡丹的天然美丽,使牡丹的形象更加生动可感,这种以人喻物的手法增添了诗歌的韵味。在情感表达方面,诗人对牡丹的喜爱之情溢于言表,从对牡丹的细致描绘,如‘檀心点点晕深紫,金蘂簇簇摇金黄。’可见诗人对牡丹的观察入微,喜爱至深。同时也表达了身处异乡的落寞之感,‘对花把酒不知醉,醒后还复悲殊乡。’将赏花的乐趣与思乡的愁绪交织在一起。在意境营造上,构建了一幅既有牡丹娇艳盛开之美,又有诗人独自思乡寂寥的画面,如诗中既有牡丹盛开时蜂蝶癫狂的热闹场景,又有诗人禅关兀坐的孤寂画面。主题思想上,借对牡丹的赏爱与描绘,抒发了对美好事物的热爱,对故乡的思念以及对时光易逝的感叹。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。