志宏送千叶莺粟走笔代简

宋 · 李纲 · 七言

原文
世传莺粟如纸花,品目不为人所嘉。
那知亦解吐繁艳,深红浅白凌朝霞。
一窠千叶类芍药,传种本自何人家。
栟榈乞得不敢惜,长须走送声呀呀。
杜门宴坐观内典,方丈寂寂如毗耶。
散花侍女一笑粲,居士默然惟啜茶。
译文 / 白话释义

世间传言莺粟就像纸做的花,其品类不被人们所赞赏。哪里知道它也能绽放出繁盛艳丽的花朵,深红浅白的颜色凌驾于朝霞之上。一丛千叶就像芍药,不知是从哪户人家传下的种子。从栟榈那里求来不敢珍惜,差遣仆人匆匆送去还叫嚷着。闭门静坐观看佛经,方丈室里寂静得就像毗耶城。散花的侍女嫣然一笑,居士默默地只是喝茶。

注释

即罂粟,一种植物。yīng sù;赞赏,嘉奖。;植物一棵或一丛之称。kē;一种树木。bīng lǘ;指仆人。;闭门。;静坐。;佛教徒称佛经为内典。;毗耶离城的省称,此处形容安静。pí yé;笑的样子。càn;此处指在家修行的人。;喝。chuò

赏析

从文学手法来看,此诗运用了先抑后扬的手法,开篇写莺粟不为人嘉,而后描述其繁花似锦。在描写莺粟花朵时,'深红浅白凌朝霞'通过色彩描写,生动地展现出莺粟花的艳丽,将其与朝霞对比,更显其绚烂,给人以鲜明的视觉感受。情感表达上,对莺粟花从最初的轻视到后来的喜爱欣赏有所转变。在意境营造方面,描绘出一幅静谧的禅意画面,如'杜门宴坐观内典,方丈寂寂如毗耶',让人感受到一种宁静祥和的氛围。主题思想上,既有对莺粟花的重新认识与赞赏,也有对禅意生活的描绘,体现出一种对生活中美好事物的感悟以及对宁静内心世界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。