至后
元 · 仇远 · 七言律诗
原文
了知五十九年非,景薄崦嵫合见几。
夜半虽当泉脉动,腊前未见雪花飞。
客程鸿雁骎骎老,家养鸡豚处处肥。
千日及瓜今过半,未知何日定言归。
译文 / 白话释义
已经明白五十九年来的是非对错,太阳迫近崦嵫山的时候应该能察觉细微的迹象。半夜虽然地下泉水应当开始萌动,腊月之前却还没有看到雪花飞舞。旅途上的鸿雁迅速老去,家中饲养的鸡和猪到处都很肥壮。千日为期如今已经过了一半,不知道哪一天才能确定归期。
注释
yān zī,山名,在甘肃,古代常用来指太阳落山的地方。;jiàn jī,指从事物细微的变化中预见其先兆。;qīn qīn,马跑得很快的样子,这里用来形容鸿雁迅速老去,比喻时光飞逝。;tún,小猪,这里泛指猪。;原指任职期满,这里指时间的期限。
赏析
从文学手法上看,首联‘了知五十九年非,景薄崦嵫合见几’运用典故,‘五十九年非’引用春秋时蘧伯玉年五十而知四十九年非的典故,表达对过往岁月的反思。颔联‘夜半虽当泉脉动,腊前未见雪花飞’采用对比手法,将应有的泉水萌动和未见雪花飞舞进行对比,营造出一种与预期不符的氛围。情感表达方面,诗中既有对时光流逝的感慨,又有对羁旅漂泊的厌倦以及对家乡的思念。从意境营造来看,通过描写岁末将至,自然景象与自己的漂泊处境,构建出一种岁暮萧索、游子孤寂的意境。主题思想上,全诗围绕着岁末将近,诗人对过去的省思、对羁旅的感怀以及对归期的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。