知己
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
知己多沟壑,吾生日已孤。
但令长白首,不敢哭穷途。
雪重松频折,霜深草未苏。
巢边黄叶尽,寒绝一啼乌。
译文 / 白话释义
知心的朋友大多身处艰难困境,我的生活也变得日益孤单。只希望能长久地保持满头白发,不敢在困境中哭泣。大雪厚重,松树常常被压折,寒霜深厚,草还没有复苏。鸟巢边的黄叶都落尽了,寒冷至极,只有一只乌鸦在啼叫。
注释
山沟,溪谷,比喻艰难困厄的处境。这里指知心朋友所处的艰难环境。;白头,常用来表示年老或长久。诗中表达希望长久保持年老的状态,暗示对时光的珍惜和对现状的无奈。;穷困的境地,路途的尽头,比喻处境困窘。诗人不敢在穷途哭泣,体现出他的坚韧和克制。;复苏,苏醒。霜深草未苏,描绘出寒霜深厚,草还没有苏醒的景象,暗示了冬天的寒冷和生机的未现。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对自然景象的描绘来烘托人物的心境,如‘雪重松频折,霜深草未苏’,以雪压松折、霜冻草枯的景象,暗示了人生的艰难。情感表达上,诗人以‘知己多沟壑,吾生日已孤’开篇,直接表达了知音难觅的孤独之感,而后又用‘不敢哭穷途’,体现出诗人的坚韧和克制。意境营造上,营造出一种寒冷、孤寂的氛围,‘巢边黄叶尽,寒绝一啼乌’,进一步强化了这种孤寂的意境。主题思想上,表达了诗人在困境中坚守自我、不轻易屈服的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。