知己

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
幸得长贫贱,年年此旧林。
布衣无不可,蓬户一何深。
月好宜长啸,风清更玉琴。
茫茫兴废事,天在一人心。
译文 / 白话释义

幸好能够长久地处于贫贱之中,每年都在这旧日的树林里。平民的衣服没有什么不可以的,简陋的茅屋又是多么深邃。月色美好适宜放声长啸,清风拂过更适合弹奏玉琴。茫茫的兴亡之事,天地都在一人的心中。

注释

平民的衣服,古代平民多穿麻布衣服,故以‘布衣’代指平民。这里体现了诗人对平民生活的认同与喜爱。;用蓬草编成的门户,形容房屋简陋。诗人用‘蓬户’来描绘自己居住的环境,突出其简陋,但也能从中看出诗人的豁达。;撮口而呼,这里指放开喉咙大声呼喊。在诗中,‘月好宜长啸’描绘了诗人在月色美好的夜晚,放声长啸,抒发内心的情感,是一种豪放的表现手法。;用玉装饰的琴,常指代精美、高雅的琴。‘风清更玉琴’描绘了在清风拂过的夜晚,弹奏玉琴的情景,体现了诗人对高雅艺术的追求和对生活情趣的享受。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对日常生活场景的描绘,如‘年年此旧林’‘布衣’‘蓬户’等,展现出一种质朴的生活气息,以小见大,含蓄地表达了诗人对平淡生活的满足与坚守。情感表达上,字里行间透露出一种悠然自得的心境,虽处于贫贱之中,却能自得其乐。意境营造方面,‘月好宜长啸,风清更玉琴’营造出了一种宁静、悠远的意境,让人仿佛置身于那片旧林之中,感受到自然的美好与心灵的宁静。主题思想上,探讨了人生的价值与意义,认为在平凡的生活中也能找到内心的平静与满足,同时也蕴含着对历史兴亡的感慨,‘茫茫兴废事,天在一人心’,将个人的心境与历史的兴衰相联系,意境深远。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。