原文

知己多沟壑，吾生日已孤

但令长白首，不敢哭穷途

雪重松频折，霜深草未苏

巢边黄叶尽，寒绝一啼乌

幸得长贫贱，年年此旧林

布衣无不可，蓬户一何深

月好宜长啸，风清更玉琴

茫茫兴废事，天在一人心

天意犹相惜，先朝一布衣

平生虽未负，白首竟何归

故国馀禾黍，空山少蕨薇

劳劳多著述，老去总知非

译文 / 白话释义

了解自己的人大多处于困境，我的生命也渐渐变得孤独。只要能长久地保持白头，就不敢在困境中哭泣。雪下得厚重，松树频繁被折断，霜气深重，草还没有复苏。鸟巢边的黄叶都落尽了，寒冷使得一只乌鸦啼叫着。幸好能够长久地处于贫贱之中，每年都在这旧树林里。穿着粗布衣服也没什么不可以，简陋的门户是多么幽深。月亮美好的时候适合放声长啸，风清的时候更适合弹奏玉琴。茫茫的兴衰之事，天地都在人的心中。上天似乎还在怜惜，前朝的一个平民。平生虽然没有辜负什么，但到了白头终究归宿何处呢。故国剩下了庄稼和黍子，空山中很少有蕨菜和薇菜。忙碌地著书立说，到了年老总是知道自己的错误。

注释

山沟，溪谷，比喻困厄之境。；用蓬草编成的门户，形容居处简陋。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。如‘知己多沟壑’与自身的孤独形成对比，‘雪重松频折，霜深草未苏’通过雪和霜象征人生的困境，表达了诗人在困境中坚守自我的精神。情感表达上，诗人虽处于艰难的境地，但依然保持着乐观和坚韧，如‘幸得长贫贱，年年此旧林’，体现出他对平淡生活的满足。意境营造上，描绘了雪霜交加、黄叶落尽的凄凉景象，营造出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想方面，表达了对人生的感慨，既有对过去的回忆，也有对未来的迷茫，同时也流露出对故国的思念之情。

主题与意象

写景抒情对比象征孤寂