豸角山房诗
明 · 金幼孜 · 七言律诗
原文
昔年振铎豸山阿,池馆阴阴閟绿萝
雨后翠微移榻近,春来芳草入帘多
枢衣秀士听经退,载酒骚人问字过
江海只今思旧业,梦魂长绕剑津波
译文 / 白话释义
往年在豸山的山弯里讲学,池馆被繁盛的绿萝遮蔽得十分阴暗。雨后山色青翠,移近坐榻欣赏,春天来临,芳草蔓延,进入帘中的很多。恭敬地提起衣服的学子听完讲经后离去,带着酒的诗人前来问字交流。如今在江海之上思念旧日的学业,梦魂长久地萦绕在剑津的水波之上。
注释
古代宣布政教法令时,振铎以警众。这里指讲学、传授知识。;掩蔽,关闭。;‘枢’通‘摳’,提起。提起衣服,形容恭敬的样子。;诗人。源于屈原作《离骚》,后泛指诗人。
赏析
从文学手法上看,首联‘昔年振铎豸山阿,池馆阴阴閟绿萝’采用了白描手法,直接点明昔日在豸山的活动场景,‘阴阴’‘閟’等字词营造出一种静谧幽深的氛围。颔联‘雨后翠微移榻近,春来芳草入帘多’,通过描写雨后的山景和春天的草景,对仗工整,‘移榻近’‘入帘多’以动写静,增添了画面的动态感。颈联‘枢衣秀士听经退,载酒骚人问字过’,描写学子和诗人的活动,侧面烘托出此地的文化氛围浓厚。情感表达方面,诗人在诗中既有对往昔在豸山房的生活的怀念,如对讲学、与学子和文人交流场景的回忆,又透露出如今漂泊江海对旧业的思念之情。在意境营造上,诗中构建了一个清幽、文雅且充满文化气息的豸山房意境。主题思想上,主要表达了对往昔生活的追忆以及对旧日学业的难以忘怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。