至节后犹未见梅疑旱使然
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
败砌初无菊,空林合有梅
如何长至后,不见一枝开
岂是春渝信,端缘旱作灾
蔬畦与麦垅,满目但黄埃
译文 / 白话释义
破败的台阶边起初就没有菊花,空旷的树林里应该有梅花。为什么冬至过后,却不见有一枝梅花开呢?难道是春天违背了约定(推迟到来),实在是因为干旱造成了灾害。那菜畦和麦垄,满眼望去只有黄色的尘土。
注释
台阶。[qì];违背。[yú];实在,的确。[duān];田园中分成的小区。[qí];同‘垄’,田埂。[lǒng]
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了欲扬先抑和对比的手法。诗的开头先写‘败砌初无菊’,奠定了一种萧索的氛围,然后引出对梅的期待,形成一种先抑后扬的效果。同时将应有梅花开放的期待和不见梅花开放的现实进行对比,突出干旱的严重影响。在情感表达上,诗人通过对不见梅花开放的疑惑、对干旱成灾的忧虑之情。在意境营造方面,‘败砌’‘空林’‘黄埃’等意象营造出一种荒芜、干旱、毫无生机的景象。主题思想上,反映了干旱对自然生物的影响,表达出诗人对自然环境的担忧和关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。