至节即事 其六
元 · 马臻 · 七言绝句
原文
新词听彻思徘徊,侍女擎羹下箸迟
红烛有花心暗喜,流苏双挂玉梅枝
译文 / 白话释义
听完新创作的诗词后,心中思绪徘徊不定,侍女端着羹汤下来夹菜都变得迟缓了。红烛的光芒映照在花心上,仿佛心也在暗暗欢喜,流苏成双地挂在玉梅的枝头上。
注释
指重要的节日或节气,这里具体所指未明确提及。;完毕、结束,如‘听彻’即听完。;向上托着、举着,如‘侍女擎羹’,表示侍女端着羹汤的动作。;筷子,‘下箸’即夹菜。;一种下垂的穗状装饰,常挂在器物或建筑上,这里指挂在玉梅枝上的流苏。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了拟人的手法,如‘红烛有花心暗喜’,将红烛和花赋予了人的情感,生动形象地写出了氛围的温馨。情感表达方面,通过侍女的动作‘擎羹下箸迟’以及红烛、花等的状态,细腻地传达出了一种静谧而又略带欣喜的情感。意境营造上,营造出了一个温馨、浪漫的夜晚场景,红烛、流苏、玉梅等元素共同构成了一幅优美的画面。主题思想上,可能是在表达对美好时光的享受和对生活中细微情感的捕捉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。