治径

宋 · 钱时 · 七言绝句

原文
草迷三径绿芊芊,可是山翁懒得便。
直自酴醾花去后,不曾行到大门前。
译文 / 白话释义

庭院中小径被绿草遮掩得郁郁葱葱,是不是山翁懒于走动的缘故呢?自从酴醾花凋谢之后,就不曾走到大门前面了。

注释

草木茂盛的样子。;这里指老者,山中的老者,可泛指隐士之类的人。;tú mí,一种花名,也作酴釄、酴醾,蔷薇科,落叶灌木。

赏析

这首诗营造出一种静谧、闲适而又略带寂寥的意境。从文学手法上看,首句通过描写‘草迷三径绿芊芊’,用细致的笔触描绘出小径被绿草覆盖的景象,为全诗奠定了一种宁静的氛围,属于典型的环境描写手法。‘可是山翁懒得便’一句则运用了设问的手法,引起读者的好奇与思考。在情感表达方面,诗中流露出一种淡淡的慵懒与寂寥,山翁因某种缘由懒于走动,从酴醾花谢后就不再走到大门前,似乎在花谢之后失去了某种外出的动力,可能暗示着对时光流逝或者美好事物消逝的一种惆怅之感。主题思想上,反映了一种宁静生活中的恬淡心境以及对时光变迁的细微感触。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。