知郡都官示答盱眙周令诗有感而作

宋 · 强至 · 七言律诗

原文
临淮郡事素称繁,太守才明此典藩。
每岁欲甄群吏状,是人思出大贤门。
孤生自恨方趋走,末迹无缘被荐论。
异日愿公持大柄,毕身犹足望洪恩。
译文 / 白话释义

临淮郡的事务向来被称为繁杂,太守您才思英明治理这个重要的藩郡。每年想要甄别众多官吏的情况,人人都希望出自您这位大贤之门。我孤身一人只恨自己正在奔波忙碌,低微的身份没有机缘被推荐评论。他日希望您掌握大权,这样我终身还足以仰望您的洪恩。

注释

担任郡太守职务的人。;官名。;xū yí,地名。;掌管藩地事务。;zhēn,甄别,审查辨别。;奔波忙碌。;指低微的身份。;推荐和评论。;大权。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,首联直接点明临淮郡事务繁杂而太守贤明能治理这样的地方,为下文的情感表达做铺垫。颔联进一步阐述太守的职能,表现出太守在群吏管理方面的重要性。情感表达上,诗人充满了对太守的崇敬之情,如颈联虽然表达自己无缘被举荐的遗憾,但也侧面烘托出太守地位之高。在意境营造方面,整体给人一种对官场秩序以及贤能者治理一方的严肃感。主题思想上,诗人表达了对太守治理才能的肯定,同时也流露出自己渴望被举荐、对太守权力的一种尊崇和期望得到恩泽的心情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。