执柯伐柯去

现代 · 何永沂 · 五言律诗

原文
万绿时蔽日,长藤四面悬
寒侵瀑飞玉,危仄石生烟
彩鸟冲惊客,碧螺勇叩天
执柯伐柯去,革面史无前
译文 / 白话释义

拿着斧柄去砍斧柄,万绿的树林时常遮蔽着太阳,长长的藤条从四面悬挂下来。寒冷侵袭着瀑布,使它像飞散的玉屑,高峻陡峭的石头上生出烟雾。彩色的鸟儿冲向惊起的客人,碧绿的螺蛳勇敢地叩击着天空。拿着斧柄去砍斧柄,改变面容的事情在历史上从未有过。

注释

斧柄。《诗经·豳风·伐柯》:‘伐柯如何?匪斧不克。娶妻如何?匪媒不得。’这里用‘执柯伐柯’来比喻做事要有凭借或借鉴。;倾斜,狭窄。如‘危仄石生烟’,描绘出石头陡峭且狭窄的样子,给人一种惊险的感觉。;这里指绿色的螺蛳。螺是一种生活在水中的软体动物,‘碧螺勇叩天’描绘出螺蛳的生动形象,增添了诗歌的趣味性。

赏析

这首诗在写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘寒侵瀑飞玉’是动景,‘万绿时蔽日’是静景,二者相互映衬,使画面更具生动性。情感表达上,通过描绘奇特的自然景象,传达出一种对大自然的敬畏和惊叹之情。意境营造方面,营造出了一个神秘、壮观且充满生命力的世界,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能蕴含着对自然的赞美以及对某种变革或突破的渴望,‘执柯伐柯去,革面史无前’暗示着要勇于改变和创新。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。