知扩轩间眺

清 · 汤准 · 七言律诗

原文
知扩轩头少往还,登台纵目足怡颜。
池边垂柳偏宜月,墙外高城可当山。
梦里身名终是幻,壶中天地本常间。
自无俗客来幽径,何事呼童日掩关。
译文 / 白话释义

我在知扩轩很少外出交往,登上高台极目远望足以使容颜愉悦。池塘边的垂柳尤其适合月下观赏,墙外高耸的城墙可以当作山峦。梦境里的声名最终都是虚幻的,仙境般的生活本来就平常。本来就没有俗客来到这幽静的小路,为什么还要每天呼唤童子关门呢。

注释

使容颜愉悦。;指道家的神仙生活,这里比喻自己宁静的生活。传说东汉费长房为市掾时,市中有老翁卖药,悬一壶于肆头,市罢,跳入壶中。长房于楼上见之,知为非常人。次日复诣翁,翁与俱入壶中,唯见玉堂严丽,旨酒甘肴盈衍其中,共饮毕而出。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的前两联通过描写在知扩轩的活动以及所见景色,展现出一种静谧且富有诗意的画面。写作手法上,颔联运用了比喻的手法,将‘墙外高城’比作‘山’,增添了画面的层次感和想象力。情感表达方面,表达出诗人对这种宁静、远离世俗纷扰生活的喜爱与满足。颈联则充满了哲理意味,感慨梦中的身名虚幻,而壶中的天地(代指宁静的生活)才是平常且真实的。尾联进一步强化这种远离尘俗的主题思想,表明没有俗客前来,不必每天关门闭户,从侧面反映出此地的清幽以及诗人的自得其乐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。