芝兰湖

明 · 阙名 · 五言律诗

原文
芝兰生深林,无人常自芳。
君子处阶前,明德惟馨香。
游鱼创罝罗,好鸟名鸳鸯。
微风动林岸,此心共回翔。
译文 / 白话释义

芝兰生长在幽深的树林里,即便无人欣赏也常常独自散发芬芳。君子站在台阶之前,他美好的品德就像芝兰一样馨香。游动的鱼儿撞进了渔网,美好的鸟儿名叫鸳鸯。微风轻轻吹动树林的岸边,我的心也随着一起飞翔。

注释

芝和兰是两种香草,常用来比喻德行的高尚或友情、环境的美好等。;泛指捕捉鸟兽的网。罝,捕捉兔子的网;罗,捕鸟的网。;光明之德,美德。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高雅的氛围。深林里的芝兰独自芬芳,暗喻君子即使身处无人关注之处,其美好的品德依然存在,以芝兰喻君子,是典型的比兴手法。诗中通过描写游鱼陷入渔网、鸳鸯等意象,与前面的芝兰、君子形成对比,更突出君子品德的高洁。从情感表达来看,表达了对君子品德的赞美与向往之情。主题思想上,强调君子应坚守美好的品德,不被外界所干扰。整体风格清新淡雅,用词简洁却表意深刻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。