直庐多暇新绿鬰然信笔二绝 其二

宋 · 程珌 · 七言绝句

原文
壁右方壶浸碧天,依然全似太湖边
清风一夜生新兴,好把渔竿上钓船
译文 / 白话释义

值宿的房屋有许多闲暇时光,新生的绿色浓郁葱茏,于是信笔写下两首绝句,这是第二首。墙壁的右边,方壶山沉浸在碧绿的天空之下,依旧完全像在太湖边上的样子。一夜之间清风吹起新的兴致,正好拿着鱼竿登上钓鱼船。

注释

旧时侍臣值宿之处。;yù rán,形容草木茂盛的样子。;传说中的仙山。;浸泡,这里可理解为沉浸,形象地写出方壶山与碧天的交融状态。;新产生的兴致。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。诗人描绘出一幅宛如画卷般的景色,有壁右的方壶山与碧天相映,这种景色与太湖边相似,给人一种宁静致远的感觉。从写作手法来看,采用了以景衬情的手法,先细致地描写景色,如‘壁右方壶浸碧天,依然全似太湖边’,通过对眼前之景的勾勒,为后面情感的抒发做铺垫。情感表达上,透露出诗人对这种宁静闲适生活的向往之情,‘清风一夜生新兴,好把渔竿上钓船’,一夜清风引发了诗人想要垂钓的兴致,表现出诗人内心的悠然自得。主题思想上,表达了诗人对闲适生活的热爱,远离尘嚣,沉醉于自然景色之中的情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。