至庐陵

明 · 严嵩 · 七言律诗

原文
青螺白鹭入我梦,河上松间骑马来。
问俗初经永叔里,吟诗真忆长卿才。
衣冠古郡高风在,车马寒城短日催。
今夜故人桑落酒,不知怀抱若为开。
译文 / 白话释义

青色的田螺和白色的鹭鸶进入我的梦乡,我骑马从河边和松间而来。初次经过欧阳修(永叔)的故里便打听当地的风俗,吟诗之时真的想念司马相如(长卿)那样的才华。这古老郡县中的人们仍然保留着高雅的风范,寒冷的城中车马在短日下匆匆。今晚与故人共饮桑落酒,不知这情怀要怎样才能舒展。

注释

古地名,今江西吉安。;欧阳修的字,北宋文学家,庐陵人,此处指代欧阳修。;司马相如的字,西汉辞赋家,此处以司马相如之才指代才华出众之人。;古代美酒名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古朴、淡雅且略带幽思的氛围。诗的首联通过‘青螺白鹭’‘河上松间’等自然景象入诗,描绘出一幅富有诗意的画面,将读者带入到一个宁静而优美的环境中,为全诗奠定了一种闲适的基调。在写作手法上,颔联运用典故,提到欧阳修(永叔)和司马相如(长卿),既丰富了诗歌的文化内涵,又巧妙地表达了诗人对前贤的追慕之情。颈联则是情景交融,‘衣冠古郡高风在’写出此地古风犹存,‘车马寒城短日催’通过描写寒城的车马和短暂的白日,烘托出一种淡淡的哀愁与时光匆匆之感。尾联‘今夜故人桑落酒,不知怀抱若为开’则直抒胸臆,表达出与故人相聚饮酒时,内心那种复杂而难以言说的情怀,既有对故人相聚的欣喜,又有对自身境遇或某种愁绪难以排遣的无奈。主题思想上,表达了诗人对庐陵的印象、对前贤的追慕以及自身复杂的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。