志满上人

宋 · 释祖钦 · 七言律诗

原文
夫志在谦毋自满,勿以其长跨人短
海因有量天亦聋,人未有德休恃聪
君不见水涸山枯物憔悴,春暖风和蝶蜂至
欲在丛林立此身,学以成其志
译文 / 白话释义

志向应当谦虚而不自我满足,不要凭借自己的长处去跨越他人的短处。大海因为有容量(能容纳)而天空也像是聋了(听不到它的自夸),人没有德行就不要依仗自己的聪慧。您难道没看到河水干涸、山体干枯万物都憔悴的景象,以及春天暖和、微风和畅蝴蝶蜜蜂就到来的情形吗?想要在佛门(丛林也可指代佛门群体)立身,就要通过学习来成就自己的志向。

注释

不要,不可以,音wú;依仗,凭借,音shì;干涸,枯竭,音hé;瘦弱萎靡的样子,这里形容万物没有生机的状态;这里可理解为佛门群体,众多僧人聚居之处,也可泛指树林。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘海因有量天亦聋,人未有德休恃聪’,将海的有容量与天的‘聋’(一种形象的表达,暗示天不会计较海的广阔包容)和人无德却恃聪进行对比,鲜明地表达出观点。‘君不见水涸山枯物憔悴,春暖风和蝶蜂至’也是对比,以恶劣环境下万物的憔悴和美好环境下蝶蜂到来对比,暗示品德与环境之间的关系。在情感表达上,诗人以一种劝诫的口吻,充满诚恳地告诫人们要谦虚、要有德行,情感态度明确而积极。在意境营造方面,通过描绘水涸山枯和春暖风和的景象,构建出一种衰败与繁荣的画面感,给人以直观的感受,从而更好地烘托主题。主题思想上,着重强调人要有谦虚的志向,重视德行的修养,通过学习成就志向,这一思想贯穿全诗,使诗歌具有很强的教育意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。