至梅村别业再用前韵寄云壑
明 · 蓝仁 · 七言律诗
原文
世情只益老年悲,秋气先从病骨知。
高卧且寻愚谷僻,旷怀唯入醉乡宜。
田园著处征徭急,风雨孤村获敛迟。
拟约道人云壑外,茶铛煮瀑共谈诗。
译文 / 白话释义
世间的人情只会增加老年人的悲伤,秋天的气息先从患病的身体中感受到。高卧不起暂且寻找愚谷那样的偏僻之处,开阔的胸怀只有在醉乡中才适宜。田园所在之处征役和徭役很紧迫,风雨中的孤村收获和敛藏都很迟缓。打算邀请道人在云壑之外,用茶铛煮瀑布水一起谈论诗歌。
注释
指老年人因岁月流逝、世态炎凉等原因而产生的悲伤情绪。;意思是患病的身体最先感受到秋天的气息,体现了身体状况对感受外界的影响。;愚谷,相传为汉代郑朴所居之地,这里指偏僻、幽静的地方。诗人用‘愚谷僻’来表达自己想要寻求远离世俗喧嚣的宁静之所。;醉乡,指醉酒后的境界,这里表示只有在醉乡中才能找到内心的安宁和适宜的状态。体现了诗人在现实世界中无法找到慰藉,只能在醉梦中寻求解脱。;征徭,指国家征收的赋税和徭役。‘征徭急’描绘了当时社会的负担沉重,百姓生活困苦的现实情况。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘世情只益老年悲’与‘旷怀唯入醉乡宜’的对比,突出了诗人在世间沧桑面前的不同心境。情感表达方面,充满了对世事的感慨和无奈,以及对宁静生活的向往,‘老年悲’‘病骨知’等词句直接抒发了内心的痛苦。意境营造上,描绘了秋天的萧条景象和孤村的风雨之景,营造出一种悲凉、孤寂的氛围。主题思想上,表达了诗人对晚年生活的思考和对宁静、诗意生活的追求,同时也反映了当时社会的一些现实问题,如征徭的紧迫等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。