至牛渚忆魏少英诗

南北朝 · 王僧孺 · 五言

原文
枫林暧似画,沙岸净如扫
空笼望悬石,回斜见危岛
绿草闲游蜂,青葭集轻鸨
徘徊洞初月,浸淫溃春潦
非愿岁物华,徒用风光好
译文 / 白话释义

枫林温暖得如同画卷一般,沙岸洁净得好像被清扫过一样。空荡荡的笼子里望着高悬的石头,迂回倾斜地看到险峻的岛屿。绿色的草丛中闲游着蜜蜂,青色的芦荻聚集着轻盈的鸨鸟。在洞穴中徘徊着初升的月亮,雨水浸渍侵蚀着春天的积水。并非愿意让年岁的万物繁华,只是因为风光美好而徒然欣赏。

注释

温暖,与‘寒’相对,这里形容枫林给人温暖的感觉。;高悬的石头,‘悬’意为悬挂、高挂,描绘出石头高高在上的样子。;迂回倾斜,‘回’表示曲折、迂回,‘斜’指倾斜,生动地描绘出看到的景象的形态。;浸渍、侵蚀,这里形容雨水逐渐侵蚀春潦,形象地表现出雨水的作用。;积水,通常指雨后地面的积水,在诗中描绘春天的积水景象。

赏析

在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘枫林暧似画,沙岸净如扫’,通过对枫林和沙岸的描绘,营造出了一幅温暖而洁净的画面,让读者仿佛身临其境。‘绿草闲游蜂,青葭集轻鸨’则通过对绿草、蜜蜂、青葭和轻鸨的描写,展现了自然的生机与活力。情感表达上,诗人看似只是在欣赏风光,实则隐含着对时光流逝的感慨和对自然之美的珍惜。意境营造上,整首诗营造出了一种宁静、悠远的氛围,让读者在阅读中感受到心灵的宁静。从主题思想来看,这首诗表达了诗人对自然美景的喜爱和对时光的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。