穉女谈命有感

韩将军从金枪班被调出，带着家眷调任官职来到西山。可叹啊那凶恶的鬼神不会饶恕（你们），一个妻子两个女儿历经艰难。失身于醉仙（占卜者）只是勉强糊口，却不知道命运就落在醉仙的手中。娇弱的女儿才十二三岁，占卜算卦后就走向尘世（去做歌女之类的事）。回忆往昔战争频仍多有离乱，草野间公卿的儿女也只能悲啼。只希望我皇圣明守卫四方，不用再为这些琐事而为韩将军悲伤了。

同‘稚’，幼小，zhi4；同‘枪’，qiang1；带领，qie4；饶恕，dai4；形容旅途的艰辛，jian1 guan1；指战争，gan1 ge1

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇先叙述韩将军的调任及家庭的遭遇，以叙事为抒情作铺垫。在情感表达方面，诗中蕴含着深深的悲叹之情，对韩将军一家的遭遇表示同情，如‘嗟哉厉鬼不汝贷，一妻二女何间关’一句中直接表达出对其家庭不幸的叹惋。在意境营造上，通过描写战争离乱的背景，如‘忆昔干戈多乱离，草间公卿儿女啼’，营造出一种凄惨、悲凉的氛围。主题思想上，反映了战争时期人们命运的无常以及底层人民生活的艰难，同时也寄希望于君主能够保国安民，使百姓免受流离之苦。