治圃四首

元 · 戴良 · 五言

原文
三春丰雨泽,晨兴观我畦。
嘉蔬有馀滋,草盛相与齐。
戮力治荒秽,指景光已西。
好月因时来,归路杳然迷。
暮鸟寻旧林,晚兽遵故蹊。
我亦息微劳,去去安吾栖。
译文 / 白话释义

整个春天雨水充足,早晨起来查看我的菜畦。好的蔬菜有多余的水分,杂草却长得和蔬菜一样高。大家齐心协力治理荒芜和污秽,看着太阳的影子已经西斜。美好的月亮按时而来,回家的路遥远而迷茫。傍晚的鸟儿寻找它们原来的树林,晚上的野兽沿着它们原来的小路行走。我也停止了微小的劳作,离去离去,让自己安适地栖息。

注释

早晨起来。兴,起、起来。;好的蔬菜。嘉,美好、优良。;合力、尽力。戮,并、合。;荒芜、污秽。荒,荒芜、荒废;秽,肮脏、污浊。;遥远的样子。杳,远得不见踪影。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了田园生活的场景。从早晨的雨泽到傍晚的景象,展现了时间的流转。写作手法上,运用了对比,如嘉蔬与草的对比,突出了治理荒秽的必要性。情感表达方面,既有对田园生活的热爱,又有劳作后的轻松与满足。意境营造出一种宁静、悠然的氛围,让人仿佛置身于田园之中。主题上,强调了勤劳与闲适的结合,以及对自然的敬畏与顺应。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。