至钱塘江怀严光一首
明 · 黄省曾 · 五言
原文
物色访客星,羊裘下玄????。
齐国一男子,床褥进北军。
鼎足怒王霸,狂奴哂汉君。
金根至其馆,龙旐何缤纷。
寸心学巢父,洗耳谢放勋。
咄咄呼子陵,道旧至宵分。
故人加腹去,富春自耕耘。
一时弃轩冕,千载留清氛。
我到钱塘上,徘徊钓泽云。
译文 / 白话释义
探寻那客星的踪迹,只见羊裘钓者从富贵场中隐退。齐地有这样一位男子,他曾带着床褥到北军去。他像鼎足一样对王霸之事心怀愤怒,这狂放之人还讥笑汉朝君主。皇帝的车驾来到他的馆舍,龙旗飘扬多么绚烂缤纷。他一心学习巢父,用洗耳来辞谢唐尧。可叹严子陵啊,与旧友叙谈到深夜。友人加官晋爵后离去,他就在富春山独自耕种。他一时抛弃了高官厚禄,千百年间留下清正的名声。我来到钱塘江边,在他曾经垂钓之处的云下徘徊。
注释
黑色和浅红色的布帛。这里指富贵场。;讥笑。;古代的一种旗子,上面画着龟蛇。;传说中的高士,尧曾想把君位传给他,他不受。;尧的名。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了叙事与抒情相结合的方式。通过讲述严光的一系列事迹,如拒绝光武帝的征召等,生动地塑造出严光不慕名利、清高狂放的形象。从情感表达来看,诗人对严光充满了钦佩与向往之情。诗中详细描述严光的行为,像‘寸心学巢父,洗耳谢放勋’等句,流露出诗人对严光远离尘世喧嚣、坚守本心的赞赏。在意境营造方面,诗的结尾‘我到钱塘上,徘徊钓泽云’,营造出一种悠远、静谧且带有追思意味的意境,仿佛能看到诗人在严光曾经垂钓之处,对着天空的云彩沉思缅怀。主题思想上,主要是借对严光事迹的叙述,表达对其高洁品质的敬仰,同时也反映出诗人自身对功名利禄的淡泊态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。