搘筇

宋 · 刘弇 · 七言律诗

原文
蹭蹬年来谁寄声,静搘筇竹了无营
照衣簷竹露逼冷,过耳海潮风送清
岂有稻粱骄雀鼠,终惭醅酒费瓶罂
请缨自是男儿事,咄咄胡为过半生
译文 / 白话释义

近年来仕途坎坷不顺谁来给我寄来音信呢,安静地拄着筇竹手杖毫无所求。照着衣裳的屋檐下竹露透出逼人的寒冷,吹过耳边的海潮之风送来清爽。哪里有食物去骄纵雀鼠呢,终究惭愧美酒白白浪费了瓶罂。主动请求担当重任本是男儿该做的事,可叹为什么半生已经过去(还一事无成)。

注释

险阻难行,比喻困顿不顺利。;zhī,支撑。;qióng,筇竹,一种竹子,可以做手杖。;yán,同‘檐’,屋檐。;未滤去糟的酒。;píng yīng,泛指小口大腹的陶瓷容器。;请求杀敌或请求给予任务(缨:带子)。;表示感慨、惊诧。

赏析

从文学手法上看,首联中‘静搘筇竹’这一细节描写生动地勾勒出诗人的寂寥形象。颔联运用视觉和听觉描写,‘照衣簷竹露逼冷,过耳海潮风送清’,通过描写竹露的寒冷和海风的清爽,营造出一种清冷孤寂的意境。颈联‘岂有稻粱骄雀鼠,终惭醅酒费瓶罂’,运用反问与自嘲的手法,表达出对自己境遇的无奈与不甘。在情感表达方面,诗中充满了壮志未酬的遗憾,诗人感慨自己年华已逝却无所成就。整首诗意境清冷孤寂,主题思想围绕着诗人对自己人生境遇的喟叹,以及对未能实现理想抱负的不甘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。