至日读庄子
宋 · 冯时行 · 五言律诗
原文
世路频时节,山城暗夕烟
酒先回暖律,梅自断残年
日月长江水,功名小井天
如何割幽抱,更与问虚玄
译文 / 白话释义
在这岁末时节人生之路已历经许多,山城被傍晚的烟雾笼罩着。饮酒首先暖和了这应时的节令,梅花自然地送走这将尽的残年。日月就像那长江的流水一去不返,功名利禄犹如狭小的井口天空般有限。如何能舍弃幽远的情怀,再去探究那虚玄的道理呢。
注释
古代以时令合乐律,温暖的节候称‘暖律’。;指将尽的年岁。;幽独的情怀。;指老庄学说等深奥玄妙的义理。
赏析
从文学手法上看,首联‘世路频时节,山城暗夕烟’通过描写岁末山城傍晚烟雾笼罩的景象,奠定了全诗幽远、寂寥的氛围,运用了白描手法勾勒出画面。颔联‘酒先回暖律,梅自断残年’中‘酒’与‘梅’相对,一为饮酒之乐,一为梅花之孤高,二者结合,动静相衬,借景抒情,写出了诗人在年末的感怀。颈联‘日月长江水,功名小井天’运用比喻的手法,将日月比作长江水,体现出时光的匆匆流逝不可阻挡,又把功名比作狭小的井口天空,表达出对功名利禄的轻视。尾联‘如何割幽抱,更与问虚玄’则以问句的形式,表达出诗人在坚守内心幽远情怀与探究虚玄道理之间的矛盾心态,使得情感表达更加含蓄深沉,留给读者思考的空间。在意境营造上,全诗营造出一种岁末的寂寥、幽远又略带超脱的意境。主题思想上,诗人通过对岁末之景的描绘和对人生、功名的思考,传达出对时光易逝、功名利禄的淡泊以及对内心坚守的执着等复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。