至日群公集灵谷寺
明 · 严嵩 · 七言律诗
原文
至日上方吟送酒,尽看鸾鹤在烟霞。
阳回嶰谷时方泰,山绕钟陵境自嘉。
林下幽香逢蕙草,水边春信见梅花。
习池宾客今名胜,转觉风流兴未涯。
译文 / 白话释义
冬至日在佛寺之上吟诗饮酒,尽情观赏鸾鸟仙鹤在烟霞间飞舞。阳气回归山谷的时候正处安泰,钟山环绕的境地自然美好。树林下幽幽的香气是遇到了蕙草,水边传来春天的讯息是看见了梅花。像习家池的宾客一样如今都是名流,反而觉得风雅潇洒的兴致没有尽头。
注释
昆仑山北谷名,传说黄帝使伶伦取嶰谷之竹以制乐器。这里借指山谷。;古地名,此处代指灵谷寺所在的地方。;即习家池,是一处历史名胜,在襄阳,为古代名流雅士集会游玩之地,这里用来形容群公集会如同习家池的集会一样风雅。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且充满生机的氛围。首联通过描写在佛寺吟送酒,观赏鸾鹤在烟霞中的景象,给人一种超凡脱俗之感,仿佛置身于仙境。颔联中‘阳回嶰谷’点明时间为冬至后阳气回升之时,‘山绕钟陵境自嘉’描绘出钟陵被山环绕的美好环境,从自然环境的角度展现出一种开阔而美好的意境。写作手法上,诗中运用了借景抒情的手法,如颈联‘林下幽香逢蕙草,水边春信见梅花’,通过对蕙草的幽香和梅花报春的描写,既勾勒出一幅清幽的画面,又暗示了美好的事物即将到来,表达出诗人对生活的热爱与积极的生活态度。情感表达上,尾联‘习池宾客今名胜,转觉风流兴未涯’流露出诗人与友人集会时的愉悦之情,以及对这种高雅、风流的集会氛围的享受,同时也有一种对这种惬意生活延续下去的期待。整首诗围绕冬至日群公集灵谷寺这一事件展开,主题思想表达了对自然美景的喜爱、对当下雅集的愉悦之情以及对美好生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。