至日述事时江海大捷
宋 · 曾几 · 七言律诗
原文
观台四望楚氛开,云物轮囷瑞九垓。
大雪山阴消得尽,微阳井底放令回。
江心皂帜千艘没,海角黄旗一骑来。
想像天颜知有喜,正衙入贺荐金罍。
译文 / 白话释义
在观台上向四处眺望,楚地的不祥之气散开,云气屈曲回旋于九州大地,呈现祥瑞之象。大雪山背阴之处的积雪消融殆尽,微弱的阳光从井底被释放回来(意谓白昼渐长)。江中心敌军的黑色旗帜随着众多战船沉没,海角处我方的黄旗随着一名骑兵前来报捷。想象着天子得知喜讯后的容颜必然充满喜悦,大臣们正进入朝堂朝贺并献上金制的酒器。
注释
屈曲回旋的样子。;中央至八极之地,这里泛指九州大地。;黑色的旗帜,这里可能指代敌军旗帜。皂,zào。;这里应是指我方旗帜。;金制的酒器,古代用来盛酒或水。罍,léi。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘楚氛开’‘瑞九垓’,营造出一种开阔宏大的氛围,‘轮囷’一词生动地描绘出云气的形状,富有动态感。颔联以‘大雪山阴消得尽,微阳井底放令回’,运用象征手法,借雪消、阳回暗示战争局势的好转,同时也点明了冬至日的时令特点,富有诗意。在情感表达方面,全诗洋溢着胜利的喜悦之情,从颈联‘江心皂帜千艘没,海角黄旗一骑来’直接描述江海大捷的战况,敌人战船沉没,我方传来捷报,这种对比鲜明的描写,让读者能深切感受到诗人对胜利的自豪与兴奋。在意境营造上,诗人构建了一个开阔、祥瑞且充满希望的意境,将战场的胜利与自然景象相融合,给人一种积极向上的感觉。主题思想围绕江海大捷展开,表达了对胜利的歌颂以及对国家前景充满希望的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。