至日舟次有感

清 · 陈廷和 · 五言律诗

原文
一线初长日,狂吟独怅时。
野花寒自发,山鸟集还移。
潮水应期至,霄云入谷迟。
中流且击楫,莫遣榜人知。
译文 / 白话释义

冬至这一天太阳开始逐渐北移变长,我独自狂放地吟诗,满心惆怅。野花在寒冷中独自开放,山中的鸟儿聚集起来又飞走。潮水按照时节涨起,云霄中的云缓缓进入山谷。我在河流中央奋力划桨,不要让船夫知道我的心思。

注释

这里指冬至日。冬至这天太阳直射南回归线,北半球日照时间开始逐渐增长。;行船途中,船只停靠。;纵情、豪放地吟诗。;船夫,船家。

赏析

从文学手法上看,此诗颔联‘野花寒自发,山鸟集还移’运用了动静结合的手法,野花的静与山鸟的动相互映衬,描绘出一幅冬日的自然景象。颈联‘潮水应期至,霄云入谷迟’通过描写潮水按时到来和霄云入谷缓慢,进一步营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。情感表达上,诗中的‘独怅时’直接点明了诗人内心的惆怅情绪,而这种惆怅贯穿全诗。在意境营造方面,诗中通过描写冬至日的野花、山鸟、潮水、霄云等自然景象,构建出一个清冷、寂寥又带有一丝动感的意境。主题思想上,诗人可能借景抒情,通过冬至日的所见所感,表达自己内心的情绪,或许是对时光流逝的感慨,也可能是一种壮志未酬的惆怅,最后‘中流且击楫,莫遣榜人知’则隐隐透露出诗人想要有所作为但又不想被人察觉的复杂心理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。